和你的情况差不多,但是我是姐姐(笑)过年的时候有一次自伤不成功,被带回来骂的狗血淋头,抑郁了好长一段时间,后来自伤的念头出现的次数减少了。
所以我看到你弟弟的情况,会认为他的问题很可能和你爸有关系:缺乏同理心,自以为是合群意识,加上“我为你好”的包装下掌控欲。
这样的家庭中,最容易被忽视的是,父亲可能认为自己只是纠正孩子,孩子感受的却是不断的否定,压迫与不理解。
我提几条建议,不一定适合每个人,但可作为你判断的参考。
你爸和你的弟弟发生矛盾时,你最好先调和一下,表面上说:“我劝一下弟弟”,或“我理解爸爸你的心意”,先压下现场的火。
阳奉阴违的做法,对于老一辈的人来说确实有用,但是你不能用亲情滤镜来替父亲解释,也不能让自己说的话明显偏向于父亲,否则那不是缓和,而是在为弟弟补上一刀。
你要明确地告诉弟弟,“我会在你的身边”,并且直接说出来,不要觉得陪着坐一会就等于他可以感受到。
你能够自己控制频率,特别是当他走神,焦虑,或者对任何事情都没有兴趣的时候,清晰地回应他,让他明白你不是随便安慰,也不是在冲突发生的时候才站起来。

对于抑郁症症状以及心理状态,可以到B站找一些比较可靠的科普文章,先看懂前两部分,再谈解决办法。
因为解决办法本身就是因人而异的,不一定有效,你弟弟更像一个在暴雪中、又感冒的人,感冒好了没有用,暴雪还在,以后仍然可能再感冒。
陪他去吃东西,看看风景,走走路,问问他喜爱听什么音乐,放给他听,也可以找些比较舒缓,欢快的乐曲。
这些事情并非治疗方案,也不能代替正规医院面诊与专业帮助,但是至少在告诉他,你愿意接近他的生活,而不是只催促他赶快恢复。
最重要的一点,是尽早实现经济独立,早些搬出去。
这并非是赌气,也并非是将父亲完全抛弃,而是先离开一个持续造成压力的环境,给自己与弟弟留一些喘息的空间。
环境不变,只是劝弟弟想开点,往往难以真正的解决问题,搬出去才是治本。
写到这里,我也有些惭愧,明明我自己也想伤害自己,这一次倒像是感动了自己。
但是我还是想要自己快点好起来,也希望你陪伴弟弟的时候,不要把自己完全消耗掉,离考试只有一段时间了,先把可以做的事情一点点做好。